ชาวหลุม

بسم الله الرحمن الرحيم
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
1. ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่เกลื่อนกลาดด้วยดวงดาว
2. และด้วยวันที่ถูกสัญญาไว้
3. และด้วยผู้เป็นพยานและผู้ที่ถูกเป็นพยาน
4. บรรดาเจ้าของหลุมพราง ถูกสาปแช่ง
(อายะฮฺที่ 4 คือคำตอบของคำสาบาน ความหมายก็คือ ขออัลลอฮฺทรงสาปแช่งบรรดาเจ้าของหลุมพราง ซึ่งพวกเขาได้ขุดหลุมพราง แล้วได้จุดไฟเพื่อเผาบรรดามุอฺมินผู้ศรัทธา หลุมพรางนั้นถูกจุดให้ลุกไหม้เป็นกองเพลิง ขณะที่พวกเขานั่งเรียงรายล้อมรอบกองไฟกันอยู่ และเป็นพยานในการกระทำอย่างโหดร้ายทารุณ จุดมุ่งหมายในการประทานอัลอายาตเหล่านี้เพื่อเป็นการขู่พวกกุฟฟารมักกะฮฺ เพราะพวกเขาเหล่านั้นได้ทำรายบรรดามุอฺมินที่ยอมรับนับถืออิสสลามเพื่อให้กลับรับศาสนาเดิม แต่บรรดามุอฺมินได้ปฏิเสธการขู่เข็ญของพวกเขาดังนั้นอัลลอฮฺ ตะอาลา จึงทรงกล่าวถึงเรื่องหลุมพรางนี้เป็นการแจ้งข่าวร้ายแก่บรรดาพวกกุฟฟาร และเป็นการปลอบใจแก่บรรดามุอฺมินผู้ถูกทรมาน )

5. ไฟที่เต็มไปด้วยเชื้อเพลิง
6. ขณะที่พวกเขานั่งอยู่ตรงหน้าไฟ
7. และพวกเขารู้เห็นเป็นพยานต่อสิ่งที่บรรดาลูกน้องกระทำกับบรรดาผู้ศรัทธา
8. และพวกเขามิได้แก้แค้นเขาเหล่านั้นเว้นแต่ว่าเขาเหล่านั้นศรัทธาต่อัลลอฮฺผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
9. ผู้ซึ่งกรรมสิทธิ์แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ และอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่งอย่าง
10. แท้จริงพวกที่ประหัตประหารบรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิง แล้วพวกเขามิได้สำนึกผิดกลับตัวนั้น พวกเขาจะได้รับการลงโทษแห่งนรกญะฮันนัม และพวกเขาจะได้รับการลงโทษแห่งการเผาไหม้
(ซูเราะตุลบุรูจญฺ 1-10)
.
เรื่องราวของชาวหลุม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เล่ารายละเอียดไว้ในหะดีษ ดังนี้…
.
วีดีโอ
- Google video : Ashab Al Okhdood ,
- islamweb (แฟลชสั้นๆ) >>> >>> [...]

บรรดาเจ้าของสวน

มีชายมุสลิมคนหนึ่งพำนักอยู่ใกล้เมืองศ็อนอาอฺ*-1- (صَنْعَا) นครหลวงของเยเมน (يَمَن) ชายคนนั้นมีสวนแปลงหนึ่งที่เต็มไปด้วยอินทผลัม พืชพันธุ์ และผลไม้นานาชนิด เมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยวเขาจะเรียกคนยากจนขัดสนให้มารับส่วนแบ่งของพวกเขาอย่างครบสมบูรณ์ พร้อมกับเลี้ยงดูให้เกียรติแก่พวกเขาอย่างเต็มที่
*[-1- เมือง Darwan (เยเมน), หรืออาจจะเป็นอบิสสิเนีย (แถวๆซูดานและเอธิโอเปีย), อิบนิกะษีร]
ครั้นเมื่อเจ้าของสวนแห่งนี้ได้ตายไป ลูกชายสามคนก็ได้รับมรดกจากบิดาของพวกเขา ทั้งสามได้กล่าวขึ้นว่า บัดนี้เรามีลูกหลานมากมาย ทรัพย์สินที่เรามีอยู่ก็น้อย เราไม่สามารถที่จะแบ่งส่วนของพวกยากจนขัดสนเช่นที่บิดาของเราได้กระทำ พวกเขาก็ได้ปรึกษาหารือกัน และตกลงที่จะไม่แบ่งส่วนหนึ่งให้แก่คนยากจน และวางแผนที่จะเก็บเกี่ยวพืชผลในเวลาเช้าตรู่ เพื่อมิให้ใครได้รู้เห็น และพวกเขาก็ได้สบถสาบานที่จะทำเช่นนั้น
“จงเข้าไปในสวนของพวกท่านในตอนเช้าตรู่เถิด หากพวกท่านต้องการจะเก็บผลไม้ * แล้วพวกเขาพากันออกไป แล้วพวกเขาพูดกระซิบซึ่งกันและกันอย่างเบาๆ * ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น” (อัลก้อลัม 22-24)
“แท้จริงเราได้ทดสอบพวกเขา ดั่งเช่นที่เราได้ทดสอบบรรดาเจ้าของสวน เมื่อพวกเขาสาบานว่าจะเก็บเกี่ยวผลของมันในยามรุ่ง * และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ” * ดังนั้น การลงโทษจากพระเจ้าของเจ้าก็ได้มาทำลายสวนนั้น ขณะที่พวกเขากำลังนอนหลับอยู่ * ครั้นในตอนเช้า มันก็กลายเป็นเช่นถูกตัดอย่างราบเรียบ” (อัลก้อลัม 17-20)
ในเวลากลางคืน อัลลอฮฺตะอาลาได้ส่งไฟเข้าไปเผาผลาญสวนของพวกเขา ต้นอินทผลัม พืชพันธุ์ และผลไม้ถูกเผาผลาญอย่างราบเรียบ รุ่งเช้าพวกเขาได้ออกไปยังสวนของพวกเขา [...]

harfkids.com

สำหรับเด็กๆ – อัลกุรอานญุซ 30, เรียนคำศัพท์จากภาพและเสียง, เกม
สำหรับผู้ใหญ่อยากฝึกภาษาอาหรับกับ ด.ช.เราะชีด ก็มีหน้านี้ –> การ์ตูนและประวัตินบี
ถ้ามึนกับภาษาอาหรับก็ลองใช้ภาษาอังกฤษช่วย Google translate : harfkids.com

ญะซาหุมุลลอฮุค็อยร็อน อุมมุอับดุลลอฮฺ

ประวัตินบี swf

.
การ์ตูน(แฟลช)สั้นๆ เกี่ยวกับประวัตินบีและเรื่องราวจากอัลกุรอาน เป็นภาษาอาหรับจาก islamweb

>>> ดูตัวอย่างได้ที่นี่ : http://www.forsanelhaq.com/showthread.php?t=69019
>>> ดาวน์โหลด story_to_children.rar (45 MB)
>>> ดาวน์โหลดโปรแกรม Arabic Flash Player
.

บรรดาเจ้าของสวน

มี ชายมุสลิมคนหนึ่งพำนักอยู่ใกล้เมืองศ็อนอาอฺ*-1- (صَنْعَا) นครหลวงของเยเมน (يَمَن) ชายคนนั้นมีสวนแปลงหนึ่งที่เต็มไปด้วยอินทผลัม พืชพันธุ์ และผลไม้นานาชนิด เมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยวเขาจะเรียกคนยากจนขัดสนให้มารับส่วนแบ่งของพวกเขา อย่างครบสมบูรณ์ พร้อมกับเลี้ยงดูให้เกียรติแก่พวกเขาอย่างเต็มที่
*[-1- เมือง Darwan (เยเมน), หรืออาจจะเป็นอบิสสิเนีย (แถวๆซูดานและเอธิโอเปีย),อิบนิกะษีร]
ครั้นเมื่อเจ้าของสวนแห่งนี้ ได้ตายไป ลูกชายสามคนก็ได้รับมรดกจากบิดาของพวกเขา ทั้งสามได้กล่าวขึ้นว่า บัดนี้เรามีลูกหลานมากมาย ทรัพย์สินที่เรามีอยู่ก็น้อย เราไม่สามารถที่จะแบ่งส่วนของพวกยากจนขัดสนเช่นที่บิดาของเราได้กระทำ พวกเขาก็ได้ปรึกษาหารือกัน และตกลงที่จะไม่แบ่งส่วนหนึ่งให้แก่คนยากจน และวางแผนที่จะเก็บเกี่ยวพืชผลในเวลาเช้าตรู่ เพื่อมิให้ใครได้รู้เห็น และพวกเขาก็ได้สบถสาบานที่จะทำเช่นนั้น
” จงเข้าไปในสวนของพวกท่านในตอนเช้าตรู่เถิด หากพวกท่านต้องการจะเก็บผลไม้ * แล้วพวกเขาพากันออกไป แล้วพวกเขาพูดกระซิบซึ่งกันและกันอย่างเบาๆ * ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น” (อัลก้อลัม 22-24)
” แท้จริงเราได้ทดสอบพวกเขา ดั่งเช่นที่เราได้ทดสอบบรรดาเจ้าของสวน เมื่อพวกเขาสาบานว่าจะเก็บเกี่ยวผลของมันในยามรุ่ง * และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ” * ดังนั้น การลงโทษจากพระเจ้าของเจ้าก็ได้มาทำลายสวนนั้น ขณะที่พวกเขากำลังนอนหลับอยู่ * ครั้นในตอนเช้า มันก็กลายเป็นเช่นถูกตัดอย่างราบเรียบ” (อัลก้อลัม 17-20)

ในเวลากลางคืน อัลลอฮฺตะอาลาได้ส่งไฟเข้าไปเผาผลาญสวนของพวกเขา [...]

อัศฮาบุลอุคดูด (ชาวหลุม)

ตอนที่ 1 (เด็กหนุ่มกับนักมายากลและนักบวช)
นาน มาแล้ว…ในสมัยประชาชาติก่อนหน้าพวกเจ้า มีกษัตริย์องค์หนึ่ง พระองค์ทรงมีนักมายากลส่วนพระองค์คนหนึ่ง หลังจากที่เขาได้ชราภาพลง เขาจึงกล่าวแก่กษัตริย์พระองค์นั้นว่า
“ข้าน้อยอายุมากแล้ว อายุขัยกำลังย่างกรายมาหาข้าน้อยแล้ว ดังนั้น ขอพระองค์ทรงส่งมอบเด็กหนุ่มให้แก่ข้าน้อยสักคนหนึ่ง เพื่อที่ข้าน้อยจะได้เสี้ยมสอนวิชามายากลให้แก่ (ก่อนที่ข้าน้อยจะลาจากโลกนี้ไป)” กษัตริย์จึงได้ (คัดเลือกและ) ส่งเด็กหนุ่มคนหนึ่งไป (ร่ำเรียนวิชามายากล) กับนักมายากลคนนั้น ดังนั้นนักมายากลผู้แก่ชราคนนั้นจึงได้เริ่มสั่งสอนวิชา (การต่างๆเกี่ยวกับ) มายากล (แก่เด็กหนุ่มคนนั้น)
ในระหว่าง (เส้นทางจากตำหนักของ) กษัตริย์ (บ้านพักของเด็กหนุ่ม) กับ (บ้านพักของ) นักมายากลนั้นมีนักบวช อยู่คนหนึ่งอาศัยอยู่ ทุกครั้งที่เด็กหนุ่มคนนั้นเดินผ่านยัง (ที่พักของ) นักบวชคนนั้น เด็กหนุ่มก็จะแวะนั่งฟังคำเทศนาของนักบวชท่านนั้น และติดใจและเคลิ้มในเส้นทางและคำพูดของเขา (จนทำให้เด็กหนุ่มเดินทางไปหานักมายากลสาย) ดังนั้นพอเด็กหนุ่มเดินทางไปถึงยังบ้านพักของนักมายากล นักมายากลก็จะเฆี่ยนตีเขา และถามเขาว่า “สิ่งใดได้กักตัวเจ้าไว้ (ทำไมเจ้าถึงได้มาสาย)?” (พอเด็กหนุ่มเดินทางกลับบ้าน เด็กหนุ่มก็จะแวะนั่งฟังคำเทศนาของนักบวชจนเพลินอีก) พอเด็กหนุ่มกลับไปถึงบ้าน ครอบครัวที่บ้านก็จะเฆี่ยนตีเขาอีก และจะถามเขาว่า “สิ่งใดได้กักตัวเจ้าไว้ (ทำไมเจ้าถึงได้กลับมาถึงบ้านสาย)?”
(วันต่อมา) เด็กหนุ่มคนนั้นจึงได้เล่าเรื่องราวที่เขาถูกทางบ้านและนักมายากลเฆี่ยนตี เพราะไปเรียนสายและกลับบ้านสายให้แก่นักบวชฟัง นักบวชจึงสอน (วิธีหลีกเลี่ยงจากการถูกเฆี่ยนตีว่า) “เมื่อนักมายากลจะเฆี่ยนตีเจ้า เจ้าก็จงตอบเขาไปว่า “ครอบครัวของผมได้กักตัวผมไว้” และเมื่อครอบครัวของเจ้าจะเฆี่ยนตีเจ้า [...]

อัลมุฏ๊อฟฟิฟูน

بسم الله الرحمن الرحيم

وَيْلٌ لِّلْمطَفِّفِينَ
ความหายนะจงประสบแด่บรรดาผู้ทำให้พร่อง (ในการตวงและการชั่ง)
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفونَ
คือบรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาตวงเอาจากคนอื่นก็ตวงเอาเต็ม
وَإِذَا كَالوهمْ أَو وَّزَنوهمْ يخْسِرونَ
และเมื่อพวกเขาตวงหรือชั่งให้คนอื่นก็ทำให้ขาด
أَلَا يَظنّ أولَئِكَ أَنَّهممَّبْعوثونَ
ชนเหล่านั้นมิได้คิดบ้างหรือว่าพวกเขาจะถูกให้ฟื้นคืนชีพ
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
สำหรับวันอันยิ่งใหญ่
يَوْمَ يَقوم النَّاس لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
วันที่มนุษย์จะยืนต่อหน้าพระเจ้าแห่งสากลโลก
[ซูเราะตุลมุฏ็อฟฟิน 83:1-6]

ภาษาอาหรับง่ายๆ ศัพท์คุ้นๆ จากอัลกุรอาน ลองฟังดูนะ
ไปดูที่ลิ้งค์ข้างล่างนี่ก็ได้
http://www.alsalafway.com/cms/multimedia.php?action=lesson&id=62825
http://www.dailymotion.com/video/xv2p9_dating

ซุลก็อรนัยนฺ – ยะอฺญูจ มะอฺญููจ

.
ซุลก็อรฺนัยน เป็นกษัตริย์มุอฺมินซึ่งอัลลอฮฺ ตะอาลาทรงให้เขามีอำนาจปกครองแผ่นดิน เขาได้ปกครองด้วยความยุติธรรมและมีประสิทธิภาพ ระยะเวลาการปกครองของซุลก็อรฺนัยนคือ เวลาระหว่างสมัยของท่านนะบีอีซากับสมัยของท่านนะบีมุฮัมมัด อะลัยฮิมัสสลาม มีรายงานแจ้งว่าในอดีตมีกษัตริย์ที่ปกครองแผ่นดิน 4 ท่าน คือ สองท่านที่เป็นมุอฺมินคือ นะบีสุลัยมานและซุลก็อรฺนัยนฺ อีกสองท่านที่มิได้เป็นมุอฺมินคือ นัมรู๊ดและบัคตันสิร
…อ่านต่อ…
.
>>> ฟังภาษาอาหรับพร้อมภาพประกอบ

>>> islamweb >>> >>> >>>
.
>>> ภาษาอังกฤษ >>> Kids corner >>> Qur’an >>> Thul-Qarnayn
.