Creative Kids : My First Fast

การ์ตูนสั้นฝีมือเด็กๆ มุสลิม สอนดุอาอและการถือศีลอดด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ น่ารักดีค่ะ
http://www.ckstories.com/index.html
[ดูเพิ่มเติมได้ที่่นี่]

ดุอาอฺประจำวัน

>>> ความจำเป็นต้องดุอาอฺให้เด็กๆ
>>> รสแห่งดุอาอฺ
>>> ไฟล์เสียง
ดุอาอฺยามเช้า
ดุอาอฺยามเย็น
ดุอาอฺตื่นนอน
ดุอาอฺออกจากบ้าน
ดุอาอฺขึ้นยานพาหนะ 1
ดุอาอฺขึ้นยานพาหนะ 2
ดุอาอฺไปมัสญิด
ดุอาอฺเข้ามัสญิด
ดุอาอฺออกจากมัสญิด
ดุอาอฺก่อนนอน
>>> การ์ตูนสอนดุอาอฺ – ดุอาอฺตื่นนอน, เข้า-ออกมัสญิด, ก่อนรับประทานอาหาร, เมื่อสวมเสื้อผ้าใหม่, เมื่อได้ยินเสียงไก่ขัน, เมื่อมีลมพายุ, และดุอาอฺก่อนนอน
>>> We remember allah : วีดีโอสอนดุอาอฺตื่นนอน, ก่อนรับประทานอาหาร, เมื่อลืมกล่าวดุอาอฺก่อนรับประทานอาหาร, หลังรับประทานอาหาร, เมื่อจาม

>>> Duaa learning aids and posters
>>> รวมดุอาอฺในบล๊อกนี้
.
>>> ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่

คู่มือซิกรุลลอฮฺและดุอาอฺประจำวัน
มารยาทมุสลิม
ตามรอยท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม

มารยาทในการเข้าบ้าน

.

1.อัลลอฮฺ ตรัสว่า :
ความว่า : โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! สูเจ้าจงอย่าเข้าไปในบ้านใด ๆ ที่ไม่ใช่บ้านของสูเจ้าจนกว่าจะขออนุญาตและให้สลามแก่เจ้าของบ้านเสียก่อน การกระทำดังกล่าวนั้นเป็นการดีสำหรับสูเจ้าเพื่อว่าสูเจ้าจะใคร่ครวญ (อัลนูร : 27)

2.อัลลอฮฺ ตรัสว่า :
ความว่า : ครั้นเมื่อสูเจ้าจะเข้าไปในบ้านใด ๆ ก็จงกล่าวสลามให้แก่ตัวเองซึ่งเป็นการให้เกียรติอันจำเริญดียิ่งจากอัลลอฮฺ เช่นนั้นแหล่ะที่อัลลอฮฺทรงชี้แจงโองการต่าง ๆ แก่สูเจ้าเผื่อว่าสูเจ้าจะได้ใช้สติปัญญาพิจารณา (อัลนูร : 61)

3. มีรายงานจากญาบิร อิบนฺอับดิลลาฮฺ แจ้งว่า เขาได้ยินท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า
“เมื่อผู้ใดเข้าบ้านของเขาแล้วเขารำลึกถึงอัลลอฮฺขณะเข้าบ้านและขณะรับประทานอาหารของเขา ชัยฏอนจะกล่าวกับพวกของมันว่า “จะไม่มีที่พำนักและอาหารสำหรับพวกเจ้าแล้ว” และเมื่อผู้ใดเข้าบ้านของเขาโดยไม่รำลึกถึงอัลลอฮฺขณะเข้าบ้านของเขา ชัยฏอนก็จะกล่าวกับพวกของมันว่า “มีที่พักสำหรับพวกเจ้าแล้ว” บันทึกโดยมุสลิม (3/1558)

4. มีรายงานจากท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า
“มีบุคคล 3 ประเภท พวกเขาทั้งหมดนั้น อัลลอฮฺอัซซะวะญัลเป็นผู้คุ้มกันพวกเขา [...]

ดุอาอฺก่อนออกจากบ้าน

1. เมื่อจะออกจากบ้านให้กล่าวว่า

اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَضِلَّ أَو أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ .
صحيح سنن أبي داود .

อัลลอฮุมมะอินนี อะอูซุบิกะ มินอันอะฎิลละ เอาอุฎ็อลละ เอาอะซิลละ เอาอุซัลละ เอาอัซลิมะ เอาอุซลิมะ เอาอัจญฺฮะละ เอายุจญฺฮะละ อะลัยยะ

ความว่า “โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ในการที่ข้าพระองค์จะอยู่ในการหลงผิด หรือการที่ข้าพระองค์จะถูกทำให้หลงผิด หรือการที่ข้าพระองค์จะอยู่ในการผิดพลาด หรือการที่ข้าพระองค์จะถูกทำให้ผิดพลาด หรือในการที่ข้าพระองค์จะอยู่ในการกระทำที่เป็นการข่มเหง หรือการที่ข้าพระองค์จะถูกข่มเหง หรือในการที่ข้าพระองค์จะอยู่ในการกระทำที่เป็นการโง่เขลา หรือการที่ข้าพระองค์จะถูกกระทำด้วยความโง่เขลาจากผู้อื่น”
(ศ่อเฮี้ยะฮฺสุนันอะบีดาวู้ด 3/959)

‘O Allaah, [...]

ดุอาอฺรับประทานอาหาร

1. เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าจะรับประทานอาหาร ก็จงกล่าวว่า
بِسْمِ اللهِ

“ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ”‘

In the Name of Allaah.’
ถ้าหากว่าลืมกล่าวในตอนต้น แล้วมานึกขึ้นได้ในขณะกำลังรับประทานอยู่ ก็จงกล่าวว่า
بِسْمِ اللهِ فِيْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ
บิสมิลลาฮิ ฟี เอาวะลิฮี วะอาคิริฮี
“ด้วยพระนามของอัลลอฮฺในตอนเริ่มแรกและในตอนสุดท้าย” (เศาะฮีฮฺอัตติรมิซียฺ 2/167)
‘In the Name of Allaah in it’s beginning and end.’

2. เมื่อพวกท่านคนใดรับประทานอาหาร เขาก็จงกล่าวว่า
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ.
อัลลอฮุมมะ บาริกละนาฟีฮิ วะอัฏอิมนาค็อยร็อนมินฮุ
“โอ้อัลลอฮฺผู้เป็นเจ้าของฉัน ขอทรงโปรดประทานความบะเราะกัต(ความจำเริญ)ให้แก่เราในสิ่งนี้ และขอให้เราได้รับประทานสิ่งที่ดีกว่านี้อีก”
‘O Allaah, bless it for us [...]

ดุอาอฺเมื่อสวมเสื้อผ้า

ผู้ใดที่สวมเสื้อผ้าหรือเครื่องแต่งตัว แล้วกล่าวว่า

الْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ كَسَانِيْ هَذَا وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلا قُوَّة
صحيح سنن أبي داود .
อัลฮัมดุลิลลาฮิลละซียฺ กะซานียฺ ฮาซา, วะเราะซะเกาะนียฺฮิ มินฆ็อยริ เฮาลิน มินนียฺ วะลากูวะติน
ความว่า “การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งสวมเสื้อผ้านี้ให้แก่ข้าพระองค์ และทรงประทานริซกีนี้ให้แก่ข้าพระองค์ โดยไม่มีอำนาจและพลังใด ๆ จากข้าพระองค์เลย” เขาจะได้รับอภัยโทษจากความผิดของเขาในอดีต”
หะดีษหะซัน (ศ่อเฮี้ยะฮฺสุนันอะบีดาวู้ด 2/760)
All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for [...]

วิิธีละหมาด

ขั้นตอนการอาบน้ำละหมาดและละหมาด (ภาษาไทย) : วิดีโอสอนวิธีการอาบน้ำละหมาด (การทำวุฎูอ์) การอะซาน และการละหมาด เหมาะสำหรับมุสลิมใหม่และผู้สนใจ จัดทำและเผยแพร่โดย ananservice.com
.
ภาษาอังกฤษ

ภาษาอาหรับ

ภาษาอังกฤษที่ islamicfinder

>>> ภาษาอังกฤษที่ worldofislam ภาพประกอบและเสียงอ่านดุอาอฺและซิกรุลลอฮฺทุกขั้นตอน

>>> ภาษาอังกฤษที่ TurnToIslam : ภาพและเสียงประกอบทุกขั้นตอน (ละเอียด)

ดุอาอฺเข้าและออกห้องน้ำ

ก่อนเข้าห้องน้ำให้กล่าวว่า

( بِسْمِ اللهِ ،) اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ .
ความว่า “(ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ) โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากชัยฏอนตัวผู้และชัยฏอนตัวเมีย”
บันทึกโดยอัลบุคอรียฺและมุสลิม
“O Allah. I seek refuge in You from the male and female devils”.

เมื่อออกจากห้องน้ำแล้วให้กล่าว

غُفْرَانَك
ความว่า “ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่อพระองค์”
(ศ่อเฮี้ยะฮฺอัตติรมิซียฺ 1/5)
“(O Allah) I seek forgiveness (and pardon) from You”.
คำแนะนำ :

- อ่านให้ฟังทุกครั้งก่อนเข้าและเมื่อออกจากห้องน้ำแล้ว
- อ่านแล้วหยุดให้เด็กต่อคำท้าย เช่น อัลลอฮุมมะอิน…..นี อะอูซุบิ….กะ
- [...]

อัซการยามเช้าและยามเย็นa

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً ﴿٤١﴾ وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ﴿٤٢﴾
ความว่า “โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! จงรำลึกถึงอัลลอฮฺ ด้วยการรำลึกถึงอย่างมากมาย และจงแซ่ซร้องสดุดีพระองค์ทั้งยามเช้าและยามเย็น“ (33:41-42)

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ
ความว่า “บรรดาผู้ที่รำลึกถึงอัลลอฮฺในยามยืน ยามนั่ง และในยามนอนตะแคง” (3:191)

ให้รำลึกถึงอัลลอฮฺทั้งในเวลากลางคืน เวลากลางวัน บนบกและในน้ำ ในเวลาเดินทางและพำนักอยู่ในเมือง คนมั่งมีและคนจน ในเวลามีสุขภาพดีและในยามเจ็บป่วย ในที่ลับและในที่เปิดเผย และในทุกๆ สภาพและทุกๆ อิริยาบท เมื่อผู้ใดปฏิบัติเช่นนั้น พระองค์ก็จะประทานความจำเริญและความเมตตาให้แก่เขา และมะลาอิกะฮฺก็จะวิงวอนขอพรให้แก่เขาอีกด้วย

ดูบทอัซการเต็มๆได้ที่
การรำลึกสดุดีถึงอัลลอฮฺยามเช้าและยามเย็น
บทซิกิรฺเ้ช้าเย็นที่เศาะฮีหฺจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม

ฟังเชคมิชารียฺอ่านอัซการ
อัซการยามเช้า
อัซการยามเย็น

ญะซาหุุมุลลอฮุค็อยร็อน
islaminthailand
islamhouse

ดุอาอฺตื่นนอน

เมื่อตื่นนอนซุนนะฮฺให้กล่าวว่า

الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ . متفق عليه .
การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้เรามีชีวิตอยู่หลังจากที่พระองค์ทรงให้เราได้นอนหลับไปแล้ว และการมีชีวิตใหม่นั้นย่อมกลับไปหาพระองค์
บันทึกโดยอัลบุคอรียฺและมุสลิม
All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the return.
 

الحَمْدُ للهِ الَّذِيْ عَافَانِيْ في جَسَدِيْ وَرَدَّ عَلَيَّ رُوْحِي وَأَذِنَ لِيْ بِذِكْرِهِ . حسن رواه الترمذي .
การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้ร่างกายของข้าพระองค์มีพลานามัยดี [...]