ดุอาอฺเมื่อสวมเสื้อผ้า

  1. ผู้ใดที่สวมเสื้อผ้าหรือเครื่องแต่งตัว แล้วกล่าวว่า


الْحَمْدُ للهِ الَّذِيْ كَسَانِيْ هَذَا وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّيْ وَلا قُوَّة

صحيح سنن أبي داود .

อัลฮัมดุลิลลาฮิลละซียฺ กะซานียฺ ฮาซา, วะเราะซะเกาะนียฺฮิ มินฆ็อยริ เฮาลิน มินนียฺ วะลากูวะติน

ความว่า การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งสวมเสื้อผ้านี้ให้แก่ข้าพระองค์ และทรงประทานริซกีนี้ให้แก่ข้าพระองค์ โดยไม่มีอำนาจและพลังใด ๆ จากข้าพระองค์เลย เขาจะได้รับอภัยโทษจากความผิดของเขาในอดีต

หะดีษหะซัน (ศ่อเฮี้ยะฮฺสุนันอะบีดาวู้ด 2/760)

All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power nor might from myself.

.

2. ดุอาอฺเมื่อสวมเสื้อผ้าใหม่

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيْهِ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ .

وراه الترمذي .

อัลลอฮุมมะละกัลฮัมดุ อันตะ กะเซาตะนีฮิ, วะอัสอะลุกะ มินค็อยริฮี วะค็อยริมา ศุนิอะละฮู, วะอะอูซุบิกะ มินชัรริฮี วะชัรริมา ศุนิอะละฮู

ความว่า โอ้อัลลอฮฺ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ท่าน พระองค์ท่านทรงสวมเสื้อผ้านี้ให้แก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์จากความดีของมัน และความดีของสิ่งที่ถูกกระทำเพื่อมัน และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วของมัน และความชั่วของสิ่งที่ถูกกระทำเพื่อมัน

(ศ่อเฮี้ยะฮฺ จากศ่อเฮี้ยะฮฺอัตติรมิซียฺ 2/152)

O Allaah, for You is all praise, You have clothed me with it (i.e. the garment), I ask You for the good of it and the good for which it was made, and I seek refuge with You from the evil of it and the evil for which it was made.

>>> การ์ตูนสอนดุอาอฺเมื่อใส่เสื้อผ้าใหม่

.

3. เมื่อเห็นผู้ใดใส่เสื้อใหม่ สมควรจะกล่าวว่า

الْبَسْ جَدِيْدَاًَ وَعِشْ حَمِيْدَاً وَمُتْ شَهِيْدَاً .

رواه ابن ماجه .

อิลบัส ญะดีดัน วะอิช หะมีดัน วะมุต ชะฮีดัน

ความว่า จงสวมใส่เสื้อใหม่และจงมีชีวิตอยู่อย่างน่าเคารพนับถือ และจงตายในสภาพชะฮีด

(ศ่อเฮียะฮฺอิบนฺมาญะฮฺ 2/275)

Wear a new, live commendably and die a shaheed.

>>> dua_cloth.doc

>>> dua_cloth11.doc

dua_cloth

คู่มือการกล่าวซิกรุลลอฮฺและดุอาอฺประจำวัน

makedua

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s