สะนะคูดุ มะอาริกะนา มะอะฮุม

http://www.youtube.com/watch?v=5zLl3FO4ahk

http://www.flashdash.net/flash/snkhod.swf

http://www.saaid.net/flash/1128053774.htm

ฆ็อซซะฮฺกับหะมาส…อะไรเกิดขึ้นที่ปาเลสไตน์

 

سنخوض معاركنا معهم …. وسنمضي جموعاً نردعهم
ونعيدُ الحقَ المغتصبَ …. وبكلِ القوةِ ندفعهم

We’ll take our fights with them
We’ll go as groups to stop them
We’ll return our slain rights (territories)
With all force we’ll push them out


بسلاحِ الحقِ البتارِ …. سنحررُ أرضَ الاحرار
ونعيدُ الطهرَ الى القدسِ …. من بعد الذُلِ وذا العار

By the weapon of truth
We’ll liberate the land of the free
We’ll return the pureness of Islam to Al-Quds
After our weakness and our humiliation

وسنمضي ندك معاقلهم …. بدويٍ دامٍ يخنقهم
وسنمحو العارَ بأيدينا …. وبكلِ القوةِ نردعهم

We’ll carry on bring down their fortresses
With strong sounds that will scare them
We’ll erase our humiliation by our own hands
With all force we’ll stop them

لن نرضى بجزءٍ محتلٍ …. لن نتركَ شبراً للذلِ
ستمورُ الارضُ وتحرقهم …. بالأرضِ براكينٌ تغليِ

We’ll never accept a slain part of our lands
We’ll never leave out a bit of our land for them to humiliate us with.
The Earth will burst in flames and burn them
On Earth there are volcanoes that are boiling (he’s pointing to how much Muslims have in their hearts from having their lands slain rights taken)

ดูความหมายภาษาไทย

.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s